Be Sunset

Uvod.

Vjerujemo da je povjerenje korisnika važno za nas te nam je stoga na https://bombaysunset.com/ (u daljnjem tekstu „Portal”) važno zaštititi vašu privatnost. Jedan od važnih aspekata toga je pružiti vam sve moguće informacije o tome kako koristimo vaše podatke koji se odnose na osobu, uključujući način na koji koristimo lokalnu pohranu podataka i sličnu tehnologiju.

Što znači lokalna pohrana podataka, kolačići i slična tehnologija?

Lokalna pohrana podataka podrazumijeva pohranu različitih vrsta podataka lokalno na vašem uređaju putem vašeg web-preglednika. Lokalno pohranjeni podaci mogu, primjerice, sadržavati korisničke postavke, informacije o tome kako pregledavate naše web-stranice, koji web-preglednik koristite, koje su se reklame prikazale i ponašanje slično na web-stranicama s kojima surađujemo. Lokalno pohranjeni podaci mogu se upotrijebiti za prilagodbu sadržaja i funkcija u našim uslugama tako da vašim posjetima bude lakše i da imaju više smisla. Jedan način lokalne pohrane podataka su kolačići. Kolačići su mali tekstualni zapisi koji se pohranjuju na vašem uređaju (PC, mobitel ili tablet) i omogućuju nam prepoznavanje vašeg web-preglednika. Kolačići sadrže informacije prvenstveno o vašem web-pregledniku i o bilo kakvoj aktivnosti koja se u njemu pojavila. Osim lokalne pohrane podataka, možemo koristiti i drugu sličnu tehnologiju, kao što su web beacons (ili web oznake)/pixel tags (ili oznake piksela). Ova tehnologija prepoznaje kolačiće i identifikatore te omogućuje trećim stranama da na vaš uređaj postave kolačiće. Web beacons mogu se koristiti za utvrđivanje koje reklame treba prikazati u vašem web-pregledniku. U ovom dokumentu izraz „lokalna pohrana podataka” koristi se kao zajednički pojam za kolačiće, web beacons i drugu sličnu tehnologiju.

Zašto Portal koristi lokalnu pohranu podataka na svojim web-stranicama i aplikacijama?

Koristimo lokalnu pohranu podataka u različite svrhe, primjerice: kako bismo mogli pružati naše usluge; kako bismo vam pružili relevantan, personaliziran sadržaj kada posjećujete naše web-stranice; kako bismo mjerili i analizirali promet na našim web-stranicama; kako bismo poboljšali naše usluge; i kako bismo usmjeravali ciljanog oglašavanja.

 U nastavku su dodatni detalji o tim temama.

Tko još koristi lokalnu pohranu podataka u Portalu?

Lokalnu pohranu podataka koristimo sami te dopuštamo našim pružateljima usluga da je koriste kad nam pružaju svoje usluge. Ti su pružatelji usluga obvezani sporazumima o obradi podataka u svojstvu voditelja obrade podataka te im nije dopušteno koristiti podatke u druge svrhe osim pružanja usluge koju smo zatražili. Osim za našu vlastitu upotrebu, također trećim stranama dajemo mogućnost da koriste pohranu podataka na vašem uređaju kada posjećujete naše usluge. Osmislili smo stroge smjernice o tome kako treće strane prikupljaju i koriste podatke koji se odnose na naše posjetitelje. Smjernice navode da se podaci mogu koristiti samo u svrhe koje su jasno definirane.

Područja primjene za lokalnu pohranu podataka:

a) Za isporuku i prilagodbu usluga vašoj upotrebi.

Lokalna pohrana podataka je potrebna i nužna kako bismo vam omogućili korištenje naših usluga, poput informacija o vašim postavkama, koje nam govore kako usluge treba prikazati u vašem web-pregledniku. Također koristimo lokalnu pohranu podataka kako bismo usluge prilagodili vašoj upotrebi što je bolje moguće. Na primjer, da bismo pohranili postavke za vaše omiljene zvukove, pohranili informacije o najboljoj dostupnoj kvaliteti videozapisa za vaš web-preglednik i brzinu interneta ili omogućili korištenje posebnih funkcija, kao što je mogućnost pohrane klasificiranih oglasa ili čuvanja prethodnih pretraživanja i spremljenih popisa.

b) Za analizu i poboljšanje naših usluga.

Koristimo razne alate za mjerenje koji nam daju statistiku i analize povezane s našim uslugama. Ti alati omogućuju nam prepoznati web-preglednik tijekom vremena i utvrditi je li korisnik već posjetio web-stranicu te, ako jest, koliko često. Ti alati daju nam mogućnost da dobijemo pregled broja jedinstvenih korisnika koje imamo i kako koriste naše usluge. Također koristimo informacije koje smo prikupili i analizirali kako bismo razvijali i poboljšavali naše usluge i suradničke usluge unutar Schibsted Media Group; na primjer, provjeravanjem koje usluge stvaraju puno prometa ili gledanjem radi li neka usluga optimalno.

c) Naše oglašavanje.

Koristimo lokalnu pohranu podataka u odnosu na oglašivačke aktivnosti Portala. To nam omogućuje da znamo je li i koliko često je korisnik vidio oglas ili određenu vrstu oglasa te koliko je vremena prošlo od kada ga je vidio. Također koristimo lokalnu pohranu podataka za izradu segmenata i ciljnih skupina u marketinške svrhe te za prikazivanje ciljnih oglasa.

Sljedeća poveznica uključuje edukativne videozapise u obliku video-udžbenika u kojima se objašnjava, korak po korak, kako konfigurirati postavke privatnosti u najčešćim web-preglednicima, društvenim mrežama i mobilnim operativnim sustavima:https://www.agpd.es/portalwebAGPD/CanalDelCiudadano/protegetuprivacidad/index-ides-idphp.php. Također koristimo lokalnu pohranu podataka na drugim web-stranicama u vezi s oglašavanjem Portala kada je korisnik posjetio druge web-stranice na kojima oglašavamo te lokalnu pohranu podataka koju postavljaju drugi sudionici. To nam pruža informacije, primjerice, o tome koje je web-stranice korisnik posjetio prije nego što je posjetio naše portale te nam omogućuje usmjeravanje našeg oglašavanja na temelju tih informacija. Na primjer, možemo prikazati oglase o putovanjima ako je korisnik nedavno posjetio web-stranicu zrakoplovne kompanije. Informacije koje dobivamo putem lokalne pohrane podataka ne sadrže izravno prepoznatljive podatke. Dobivamo informacije o tome koje je stranice korisnik posjetio, ali ne i o tome tko je korisnik.

d) Oglašavanje trećih strana

Kao i na drugim komercijalnim web-stranicama, u uslugama Portala korisnik će također pronaći oglase koje isporučuju drugi sudionici. Većina sudionika koristi lokalnu pohranu podataka. Lokalna pohrana podataka koristi se za pronalazak kolačića ili anonimnih identifikatora na vašem uređaju kako bi se utvrdilo koji se oglasi trebaju prikazati ili koji su oglasi već prikazani u vašem web-pregledniku. Lokalna pohrana podataka koristi se i za mjerenje učinka oglasa tako da se prati koliko je korisnika kliknulo na određeni oglas te koliko ih je stvarno dovršilo kupnju. Ne dopuštamo da se ti podaci izravno povežu s korisnikom. Portal ima mogućnost čitati podatke iz kolačića trećih strana poput ovih. Te tvrtke mogu koristiti lokalnu pohranu podataka za usmjeravanje ciljnih oglasa na drugim web-stranicama na temelju vaše posjete Portalu.

Možete saznati više o ovoj vrsti oglašavanja ovdje:

http://www.youronlinechoices.com/es/videos-utiles/.

Kako mogu upravljati podacima pohranjenima lokalno?

Možete prilagoditi postavke u svom web-pregledniku ili koristiti posebne programe koji su razvijeni za upravljanje kolačićima. Postavke u vašem web-pregledniku obično prikazuju popis svih kolačića koji su pohranjeni kako biste dobili pregled i, ako želite, izbrisali neželjene kolačiće. U pravilu možete odabrati da prihvaćate kolačiće web-stranica koje posjećujete ili kolačiće trećih strana povezanih s tim web-stranicama. Također možete odabrati da vas se obavijesti svaki put kada se pohrani nova cookie. U nastavku se pruža uputa o tome kako to učiniti u različitim web-preglednicima. Vaš web-preglednik obično pohranjuje kolačiće u posebnu mapu na vašem tvrdom disku, tako da možete pregledati i sadržaj s više

detalja. Portal je također pripremio popis glavnih načina lokalne pohrane podataka prisutnih na našem web-mjestu te dodatne detalje o njihovim svrhama. Popis je dostupan u nastavku pod „Pregled

tehnologije koju koristimo”. Međutim, kolačići prisutni na web-mjestu često se mijenjaju, a nisu svi kolačići jednako važni. Stoga će Portal redovito ažurirati popis o tome koji su kolačići dostupni. Također su dostupne usluge razvijene posebno kako bi korisnicima pružile ažurirani popis kolačića i drugih mehanizama praćenja. Pogledajte primjer ovdjewww.ghostery.com iliwww.disconnect.me

Uzmite u obzir da onemogućavanje kolačića Portala može spriječiti ispravno funkcioniranje naših web-stranica. Na primjer, možda ćete se morati prijaviti svaki put kada nas posjetite te možete dobivati slučajne oglase umjesto onih koji su najprikladniji prema vašim pretraživanjima. U nastavku je sažetak kako se lokalno pohranjeni podaci mogu upravljati u različitim web-preglednicima. Imajte na umu da se taj postupak može promijeniti te da ovdje navedeni opisi možda nisu ažurni.

1. UPRAVLJANJE KOLAČIĆIMA U GOOGLE CHROMEU. Kako izbrisati kolačiće:

• Idite na Postavke u izborniku svog preglednika.
• Kliknite na Prikaži napredne postavke.
• Kliknite na Izbriši podatke pregledavanja.

• Odaberite vremensko razdoblje za koje želite izbrisati informacije u izborniku na vrhu. Ako želite izbrisati sve kolačiće u pregledniku, kliknite na Od izvornih podataka                                   vremena.
• Označite Cookies i druge podatke o stranicama i dodacima..
• Kliknite na Izbriši podatke pregledavanja.
• Zatvorite prozor.
• Kako spriječiti pohranu kolačića u web-pregledniku:
• idite na Postavke u izborniku svog preglednika.
• Kliknite na Prikaži napredne postavke te zatim kliknite na Postavke sadržaja.
•  U Kolačićima odaberite željenu opciju. Ako želite spriječiti pohranu svih kolačića, kliknite na Ne dopusti spremanje podataka sa stranica.
• Kliknite na Gotovo.
• Zatvorite prozor.

2. UPRAVLJANJE KOLAČIĆIMA U SAFARIJU.

• Kako izbrisati kolačiće:
• Idite na Preferencije u izborniku svog preglednika
• Kliknite na karticu Privatnost.
• Kliknite na Izbriši sve podatke s web-stranica pa zatim kliknite na Izbriši kako biste izbrisali sve kolačiće.
• Zatvorite prozor.
• Kako spriječiti pohranu kolačića u web-pregledniku:
• Idite na Preferencije u izborniku svog preglednika
• Kliknite na karticu Privatnost.
• U Kolačićima i podacima o web-stranicama odaberite željenu opciju. Ako želite spriječiti pohranu svih kolačića, kliknite na Uvijek blokiraj.
• Zatvorite prozor.

3. UPRAVLJANJE KOLAČIĆIMA U FIREFOXU.

• Kako izbrisati kolačiće:
• Idite na Opcije u izborniku svog preglednika.

• Kliknite na karticu Privatnost.
• Kliknite na Prikaži kolačiće.
• Odaberite kolačiće koje želite izbrisati i kliknite na Izbriši odabrano. Kliknite na Izbriši sve ako želite izbrisati sve kolačiće u svom web-pregledniku.
• Zatvorite prozor. Sve promjene koje ste napravili bit će automatski spremljene.
• Kako spriječiti pohranu kolačića u web-pregledniku:
• Idite na Postavke u izborniku svog preglednika.
• Odaberite karticu Privatnost.
• U Povijesti kliknite na Koristi prilagođene postavke za povijest.
• Odaberite željene opcije u Dopusti kolačiće sa web-stranica. Ako želite spriječiti pohranu svih kolačića, isključite potvrdni okvir Prihvati kolačiće sa web-stranica.
• Zatvorite prozor. Sve promjene koje ste napravili bit će automatski spremljene.

4. UPRAVLJANJE KOLAČIĆIMA U INTERNET EXPLORERU.

• Kako izbrisati kolačiće:
• Idite na Alate (ikona zupčanika) u izborniku svog preglednika.
• Kliknite na Internet svojstva.
• Na kartici Općenito – Povijest pregledavanja kliknite na Izbriši.
• Provjerite jeste li označili opciju Kolačići i podaci o web-stranicama.
• Kliknite na Izbriši.
• Kliknite na OK.
• Kako spriječiti pohranu kolačića u web-pregledniku:
•  Idite na Alate (ikona zupčanika) u izborniku svog preglednika.
• Kliknite na Internet opcije pa zatim kliknite na karticu Privatnost.
• Me pomaknite klizač na željenu razinu. Ako želite spriječiti pohranu svih kolačića, odaberite razinu Blokiraj sve kolačiće.
• Kliknite na OK.

5. UPRAVLJANJE KOLAČIĆIMA U OPERI.

• Kako izbrisati kolačiće:
• Idite na Postavke u izborniku svog preglednika.

• Odaberite karticu Privatnost i sigurnost.
• Kliknite na Kolačići pa zatim kliknite na Sve kolačiće i podatke o web-stranicama.
• Odaberite kolačiće koje želite izbrisati i kliknite na Izbriši. Kliknite na Izbriši sve ako želite izbrisati sve kolačiće u svom web-pregledniku.
• Kliknite na Gotovo.
• Zatvorite prozor.

 KAKO SPRIJEČITI POHRANU KOLAČIĆA U WEB-PREGLEDNIKU:

• 1. Idite na Postavke u izborniku svog preglednika.
• 2. Odaberite karticu Privatnost i sigurnost.
• 3. U Kolačićima, odaberite željenu opciju. Ako želite spriječiti pohranu svih kolačića, kliknite na Ne dopusti spremanje podataka sa stranica.
• 4. Zatvorite prozor.

Kako mogu kontrolirati koju informaciju se šalje oglašivačima?

Ako želite kontrolirati koju informaciju se šalje oglašivačima, možete preuzeti cookie za isključenje (opt-out) za različite oglašivače ili koristiti alternativna rješenja, kao što je youronlinechoices.com. Imajte na umu da morate provesti isti postupak za svaki uređaj koji koristite i za svaki web-preglednik na vašim uređajima

Kontakt informacije

Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi s korištenjem lokalne pohrane Portala, kontaktirajte nas na adresu e-pošte:

info@bombaysunset.com

U nastavku objavljujemo popis glavnih kolačića koje koristimo na našoj web-stranici, razlikujući:

• Kolačiće koji su strogo nužni, kao što su oni koji služe za ispravnu navigaciju ili oni koji omogućuju izvršenje plaćanja roba ili usluga koje je                    zatražio korisnik ili kolačiće koji služe za osiguranje učinkovitog učitavanja sadržaja web-stranice.

• Analitičke kolačiće u svrhe periodičnog održavanja i, radi osiguranja najbolje moguće usluge korisniku, pomoću kojih web-stranice prikupljaju statističke podatke o                                         aktivnosti. 

• Kolačiće trećih strana, kao što su oni koje koriste društvene mreže ili vanjski dodaci sadržaja.

POPIS KOLAČIĆA MISS SUNSET S.L. B88493358 (BOMBAY SUNSET). PREKO NJEGOVE WEB STRANICE:

Da bi se koristilo ovo web-mjesto, potrebna je instalacija kolačića. Korisnik može opozvati danu suglasnost prestankom kretanja, ne prihvatiti ih ili konfigurirati svoj preglednik za blokiranje i, prema potrebi, izbrisati ih. Više informacija za svaki preglednik:

Internet Explorer 8 i novije; InPrivate

Safari 2 i novije; Privatno pregledavanje

Opera 10.5 i novije; Privatno pregledavanje

FireFox 3.5 i novije; Privatno pregledavanje

Google Chrome 10 i novije; Nepoznato/Inognito